« Русский » Вильфранш / Villefranche « russe »

Cсылка на текст / Lien en PDF Villefranche FR_akt

Annotation 

Nous sommes à Villefranche-sur-Mer, une ville  située dans une des plus belles baies du monde. Découverte par Alexis Orloff, commandant de la flotte russe, en route vers les eaux turques en 1770, la rade de Villefranche est le premier point de rencontre entre la grande Russie et cette terre promise. Un siècle plus tard la flotte russe  trouve ici le refuge. Depuis,  la rade de Villefranche, prêtée à la marine de guerre russe en 1856, abrite les cuirassés et croiseurs de la flotte impériale. Une base navale russe construite à cette époque, fonctionne jusqu’en 1880. Ensuite c’est  une station biologique russe.

« Russian » Villefranche

 Villefranche-sur-Mer is located in one of the most beautiful bays in the world. In 1770, the naval squadron of Count Alexei Orlov arrived here. Since then, the city has become the site of the permanent outpost for the Russian fleet in the Mediterranean Sea. For many years the bay carried the name of the Orlovs. During Catherine the Second’s reign, the first Russian consulate was established here. In 1856, the Russian Empress Alexandra Feodorovna, widow of Nikolay the First, came ashore. Thereafter the Russian fleet was stationed in the bay and a naval base was established. After 1880 a Russian marine biology station operated here.