Наши современники: русский музыкант в Копенгагене / Nos contemporains: le musicien russe à Copenhague

Ссылка на текст / Le lien PDF DK Zapolskiy_poprawka

Annotation

Alexandre Zapolsky est un representant de  l’école de violon russe. Les musiciens savent que, dans les traditions des écoles  de Moscou, une grande attention est accordée à la formation des solistes, et à l’école de Saint-Pétersbourg, à l’orchestre. Cette pédagogie prend également en compte l’importance du facteur social. Par conséquent, au Danemark, tous les élèves  sont obligés de jouer à l’orchestre. En plus des répétitions intensives, les musiciens de l’orchestre participent à des «camps de musique» et se produisent aussi bien sur des scènes lointaines qu’à l’étranger.

Our contemporaries: Russian musician in Copenhagen

“Zapolsky Orchestra” is famous in Denmark. The basis of Alex Zapolsky’s mastery is the Russian violin school. The musicians know that in the traditions of Kiev and Moscow schools the focus is on the soloists training, and in St. Petersburg school, the orchestra. Danish pedagogy also takes into account the importance of the social factor. Therefore, all disciples in solo violin are obliged to play the orchestra in Denmark. In addition to intensive rehearsals, the musicians of the orchestra take part in “music camps”, and also perform both in Danish scenes and abroad.