« Хождение инока Зосимы » и путешествия Василия Барского / Les périples des moines Zossima et Vassiliy Barsskiy

Annotation 

Le moine Zossima se rendit à Chypre en 1421, après son retour de la Terre Sainte. En partant de Jaffa, il s’est rendu à Chypre par la mer et a débarqué près de l’ancienne ville de Quiton (Larnaca), associé au nom de l’évangile de Lazar. Vassily Grigorovich-Barsky se rendit à quatre reprises à Chypre. Il a longtemps vécu à Nicosie et a beaucoup voyagé dans l’île (1726-1736). À cette époque, il y avait plus de 60 monastères à Chypre. Il a visité plus de 50 en laissant aux descendants ses descriptions et ses magnifiques croquis et dessins.

The « Journey of the Monk Zosima » and Vasily Barsky in Cyprus

The monk Zosima visited Cyprus in 1421 when he returned home from the Holy Land. Departing from Jaffa, he reached Cyprus by sea and came ashore near the ancient city of Kition (Larnaca), associated with the name of Lasar who was mentioned in gospel. Vasily Grigorovich Barsky visited Cyprus four times, lived in Nicosia for an extended period and traveled a lot around the island (1726-1736). At that time there were more than 60 monasteries in Cyprus. He visited over 50 of them, leaving their description and wonderful sketches to future generations.