Ссылка на текст / le lien PDFPL_Russkaja Warszawa_23_07

Annotation 

Varsovie est la capitale la plus «russe» de l’Union européenne. Pendant cent ans, de 1815 à 1915, c’était la quatrième plus grande ville de l’empire russe. Pour les passagers d’Europe occidentale, Varsovie était alors, à cette époque, la porte d’entrée de la Russie. La culture et l’histoire de la Russie font désormais partie de la culture et de l’histoire de la Pologne. Varsovie en garde le souvenir: l’université de Varsovie, la statue de Nicolas Copernic, le parc Lazienki, la cathédrale Saint-Alexandre, l’opéra de Varsovie, la place Starynkevitch, le pont Poniatowski et bien d’autres. Le cimetière orthodoxe de Varsovie est un musée à ciel ouvert. Ici reposent marchands et militaires, professeurs d’université et artistes. Dans les années 60 du 20ème siècle, les tombes des vieux croyants ont également été transférées ici.

Russian Warsaw

Warsaw is the most “Russian” capital in the European Union. For a hundred years, from 1815 to 1915, it was the fourth largest city in the Russian Empire. In those years Warsaw was the gateway to Russia for travellers from Western Europe, because the European Railway track was ended here and more broad «Russian track”started here. Russian culture and Russian history have become part of the Polish culture and Polish history. Many places of interest Warsaw cherish the memory of this: the University of Warsaw, the Statue of Nicolaus Copernicus, the Lazienki Park, the Cathedral of St. Alexander, the Warsaw Opera, the Starynkevich Square, the Poniatowski Bridge and many others. The Orthodox cemetery in Warsaw is open-air museum, a parade of small architecturesamples.