Легендарный Варяг / « Le Varègue » légendaire

Annotation 

Au bord de la mer d’Irlande se trouve le village de Lendalfoot. Tous ceux qui passent ici  pouvaient voir un monument insolite. C’est le mémorial du navire légendaire de la flotte russe, le croiseur «Le Varègue”. En Russie, tout le monde connaît la chanson  qui raconte son histoire héroïque.  Ca remonte à l’époque de la guerre entre la Russie et le Japon en 1905. Ce monument est situé loin  des villes d’Écosse au bord de la mer.  Il y a des Russes qui vivent en Ecosse  viennent ici de temps en temps pour déposer des fleurs. Les résidents écossais ont créé une association de bénévoles, qui aide à maintenir ce monument en bon état.

The Legendary « Varyag »

On the Irish Sea coast there is a village Lendalfoot. Everyone who passes by can see an unusual monument: a memorial to the legendary ship of the Russian fleet – the cruiser « Varyag ». In Russia, everyone knows the song that tells the heroic story of the Varyag. This dates back to the war between Russia and Japan in 1905. But how did this ship get to Scotland? For more than 10 years, this monument has been located here, far from the Scottish cities by the sea. Russians who live in Scotland come to lay flowers, and the people of Scotland have created a small association of volunteers, which helps maintain this monument in good condition