Белая эмиграция на Кипре / L’émigration blanche à Chypre

Ссылка на текст/ lien PDF KP_Russkaja emigracja

Annotation 

En 1920 trois navires partent du port de Novorossiisk pour se rendre à Famagouste en passant par le Bosphore. Sur  trois navires partis, seulement 2 sont arrivés à Famagouste, après avoir débarqué 1546 personnes. La Grande Bretagne leur a donné ses garanties de sécurité. En 1923, il restait 70 Russes à Chypre. Il y a  peu de temps  qu’on a découvert une nécropole russe sur le territoire  britannique à Limassol. 12 tombes ont été retrouvées. Parmi elles celle du  général-lieutenant Michael Boutchik.L’histoire de sa vie  était décrite dans un livre.

Russian emigration in Cyprus

In March of 1920, three ships left from the port of Novorossiisk through the Bosphorus to Famagusta. Of the three ships, only 2 came to Famagusta, landing1546 people. Great Britain guaranteed them safety. In the end, by 1923, 70 Russians remained in Cyprus. Just recently, a Russian necropolis was discovered on the territory of a British graveyard in Limassol. 12 graves were found. A book was written about the life of General Leuthenant Michael Butchik.